ولد في الكاظمية سنة 1281ه‍، ثم سرعان ما أصيب بأبيه الشيخ باقر الذي توفي سنة 1290ه‍، وخلّف أربعة أولاد هم؛ الشيخ عبدالله، والشيخ عبد الحسين، والشيخ محمد تقي (المترجم)، والشيخ موسى. نشأ – الشيخ المترجم- محباً للعلم والتحصيل، فأخذ أوليات المبادئ على أعلام أسرته، ثم هاجر إلى مدينة النجف الأشرف، فقضى فيها معظم أدوار شبابه، واشتغل هناك على كثيرين من أفاضلها، فأتم المبادئ على السيد علي الأمين العاملي، والسيد علي محمود العاملي. وحضر في الأصول على السيد مهدي الحكيم، والسيد محمد الهندي

---